Meine Voliere hat drei Ebenen, war mal ein (selbstgebauter) Kaninchenstall. Die Wachteln haben keine Probleme damit, haben das mit dem Hochlaufen sofort begriffen.
Zur Mindestgröße: ich habe irgendwo gelesen, dass in der Massentierhaltung im Ausland auf 1m² 50-100 Legewachteln gehalten werden. Wie das gehen soll, ist mir ein Rätsel, die müssen sich doch stapeln? War für mich übrigens ein Grund, mir meine eigenen Wachteln anzuschaffen, ich mag die Eier einfach sehr gerne, will aber so eine Haltung nicht unterstützen. Habe ja auch meine eigenen Hühner...