Nachtrag ...

Im Hühnerstall sieht´s tagsüber inzwischen so aus:
[[File:! Wachtelen.jpg|none|auto]] [[File:! Hennele.jpg|none|auto]]

Nachts sitzen die beiden dicht beieinander. Das kann ich leider nicht knipsen, weil sie sicherheitshalber in einer Ecke des Stalls in einer mit Scharpie gepolsterten Holzkiste und mit angebautem Käfig schlafen. Nachts muss man hier immer mit Igel, Marder und Eulen rechnen. Sicher ist sicher, damit sie vor Schreck nicht in die Luft gehen - in der Morgendämmerung lass ich sie im Stall ja wieder frei.

Am vergangenen Donnerstag früh z. B. sah es nämlich hier so aus - vor eben jenem Hühnerstall:
[[File:! Sperberine 1.JPG|none|auto]] [[File:! Sperberine 2.JPG|none|auto]]

Liebe Grüße vom mupfel

Hallo Zwergwachtel-Liebhaber,

erstens hattest Du inzwischen ja wahrhaftig Wichtigeres um die Ohren und zweitens waren die vier- bis fünf von Dir angekündigten Wochen Wartezeit noch lange nicht rum. Von Selbstvorwürfen braucht also nicht die Rede sein.
Außerdem bin ja ich diejenige, die die außergewöhnlichen Wünsche hat ...
Ich wollte die Sache nur nicht einschlafen lassen oder womöglich eine andere Möglichkeit verpassen, deshalb hab ich mich wiedermal bemerkbar gemacht.
Das bedeutet auch, wenn also noch jemand ein Hennele übrig hat - der Hahn im Tierheim Pforzheim würde sich auch freuen!

Dann bedanke ich mich ganz herzlich, lieber Zwergwachtel-Liebhaber, und mach mich gleich ans Beantworten Deiner Email.

Liebe Grüße vom mupfel

Hallo Zwergwachtel-Liebhaber,

juhuuu, des isch ja klasse! A schwäbischs Zwerg-Weible - oder au zwoi - wär(et) ja dr Hammer!
Glei morga fria werd i dem Silberling ´s Maul wässrig macha!
Vermutlich soll i mi per PN/PM melda ... Mol gugga, wie des goht ...


Griaß für a ganza Griaßsupp´ vom mupfel


Zu hochdeutsch:

juhuuu, das ist ja klasse! Ein schwäbisches Zwerg-Weible - oder auch zwei - wär(en) ja der Hammer!
Gleich morgen früh werd ich dem Silberling das schmackhaft machen!
Vermutlich soll ich mich per PN/PM melden ... Mal sehen, wie das geht ...

Sorry, die ausreichenden Grüße für eine Grießsuppe lassen sich dialektbedingt nicht sinnvoll wörtlich übersetzen ...

Trotzdem ... Grüße und einen gemütlichen Abend!

wünscht Euch mupfel